Hungarian to English
Tihamér Bakó, Katalin Zana “The Reality of Trauma; the Trauma of Reality,” Psychoanalytic Dialogues 33, 2023/3.
Tihamér Bakó, Katalin Zana: Psychoanalysis, COVID and Mass Trauma.
The Trauma of Reality. (Routledge, New York, 2023).
Zsuzsanna Szelényi: Tainted Democracy: Viktor Orbán and the Subversion of Hungary. (Hurst, London, 2022).
Tihamér Bakó, Katalin Zana: Transgenerational Trauma and Therapy. (Routledge, New York, 2020).
Judit Berg: Alma and the Dark Dominion. (Quality Chess, Glasgow, 2019).
Judit Berg: The Raven’s Ring (Ecovit Kiadó, 2018).
Tihamér Bakó: Playback Theatre (Psycho Art, 2017)
Tihamér Bakó: No Way Out? A Book about Crisis. (Psycho Art, 2017).
Zsófi Mautner: Budapest Bites. (Libri Kiadó, Budapest, 2015).
Axel Vécsey: Masterpieces. (Museum of Fine Arts, Budapest, 2013).
Máté Zombory: Maps of Remembrance: space, belonging and politics of memory in eastern Europe. (L’Harmattan, Budapest, 2011).
Mária Eckhardt: Franz Liszt’s oratorio Christus and the Budapest Academy of Music. (Helikon Kiadó, Budapest, 2011).
István Csupor: Ceramic Folk Art of the Great Plain. (Novella Kiadó, Budapest, 2010).
Kata Bodor: “A Hungarian View of the Vienna Secession (1897-1905).” In: Nuda Veritas. Gustav Klimt and the Origins of the Vienna Secession 1895-1905. Exhibition catalogue. (Museum of Fine Arts, Budapest, 2010).
Vilmos Gál: Hungary at the World Fairs 1851-2010. (Holnap Kiadó, 2010).
Loránd Bereczky, Balázs Feledy, Lajos Németh: Janzer Frigyes, Sculptor. (Holnap Kiadó, 2009).
József Gál, “Interview with János Kass”, In: Újabb bibliográfiai tételek Kass János életművéhez. (Mozaik Kiadó, 2008), 21–32.
János Kass: “Thoughts on the Illustration of Books.” In: Szintézis, album of works by artist János Kass. (Mozaik Kiadó, 2008).
Hungaricum – (quarterly magazine) (Alexandra, 2007, 2008)
The Book of Vladimir Péter. (with Liz Szász) (Terc Kft, 2007).
CD liner notes for BMC Records (2004-present)
CD liner notes for Hungaroton (from 2019)
CD liner notes for New Bartók Series Hungaroton (2007-2009)
Italian to English
Bolzoni, Marco Simone: “In the Footsteps of Michelangelo.” In: Triumph of the Body. Michelangelo and sixteenth-century Italian draughtmanship. (Museum of Fine Arts, Budapest, 2019), 111–133.
Villata, Edoardo: “Some Notes on Leonardo da Vinci as a Sculptor.” In: Leonardo da Vinci & the Budapest Horse and Rider. (Museum of Fine Arts, Budapest, 2018), 73–91.
Bernardoni, Andrea: “The Budapest Horse and Rider in the Light of Leonardo da Vinci’s Studies on Casting.” In: Leonardo da Vinci & the Budapest Horse and Rider. (Museum of Fine Arts, Budapest, 2018) 49–71.