I often use Aegisub and provide clients with an .srt file. Other formats available on request.
White God language revision of English subtitles. White God won Un Certain Regard at the Cannes Film Festival and several other awards.
Shooting the Mafia, provided assistance in Hungarian subtitles.
Bad Poems, language revision of English subtitles
Hurry Home, Mom’s Waiting, translated subtitles from audio.
Whose Dog am I? translated subtitles from audio. A dog owner travels to Transylvania to find a bitch to bear the offspring of his beloved Kuvasz. Rich in dialect.